Omuz ağrısının sık karşılaşılan nedenlerinden biri rotator cuff yırtığıdır. Halk arasında çoğunlukla “omuz kas yırtığı” olarak adlandırılsa da rotator cuff yırtıklarının büyük bölümü kasın gövdesinden ziyade kası kemiğe bağlayan tendonlarda meydana gelir.
Rotator cuff; supraspinatus, infraspinatus, subscapularis ve teres minor isimli dört kas ile bunların tendonlarından oluşur. Bu yapıların temel görevleri kolu kaldırmak, omuzu içe ve dışa döndürmek ve kol hareket ederken omuz eklemini dengede tutmaktır. Rotator cuff yırtıklarının en sık görüldüğü yapı supraspinatus tendonudur.
Rotator cuff yırtığı görülmesi, her zaman ağrının kaynağının yalnızca bu yırtık olduğu veya hastanın mutlaka ameliyat edilmesi gerektiği anlamına gelmez. Bazı yırtıklar hiçbir belirti oluşturmazken bazı küçük yırtıklar ciddi ağrıya, bazı büyük yırtıklar ise ağrıdan çok kuvvet kaybına yol açabilir.
Kısa cevap: Travmaya bağlı olmayan kısmi yırtıkların ve seçilmiş tam kat yırtıkların önemli bir bölümü uygun fizyoterapiyle daha az ağrılı ve daha fonksiyonel hâle gelebilir. Fizyoterapi kopmuş tendonu cerrahi olarak kemiğe yeniden dikmez; fakat omuzun hareketini, kas kapasitesini, yük toleransını ve günlük kullanımını geliştirebilir. Ani travma sonrasında kolunu kaldıramayan veya belirgin kuvvet kaybı yaşayan hastaların ise erken ortopedi değerlendirmesi gerekir.
Rotator cuff yırtığı, rotator cuff içerisindeki tendonlardan birinin lif bütünlüğünün kısmen veya tamamen bozulmasıdır. Yırtık küçük bir tendon hasarından tendonun kemikten tamamen ayrılmasına kadar farklı seviyelerde olabilir.
Tendon kalınlığının yalnızca bir bölümü hasar görmüştür. Tendonun kemiğe bağlantısı tamamen kaybolmamıştır. Kısmi yırtıklar düşük, orta veya yüksek dereceli olabilir.
Yırtık tendon kalınlığının tamamına ulaşmıştır. Ancak “tam kat” ifadesi, tendonun tamamının mutlaka kemikten kopmuş olduğu anlamına gelmez. Yırtığın ön-arka genişliği ayrıca değerlendirilir.
Tendonun kemiğe tutunduğu yerden bütünüyle ayrılmasıdır. Tendon uçlarında geri çekilme, kas hacminde azalma ve yağlı dejenerasyon bulunabilir.
Düşme, omuz çıkığı, ağır bir yükü ani şekilde yakalama veya kolun zorlayıcı biçimde çekilmesi sonucunda ortaya çıkabilir. Travmatik yırtıklarda hasta bazen bir kopma sesi veya ani boşalma hissi tarif eder.
Tendon dokusunun yıllar içerisinde yaş, tekrarlayan yüklenme ve doku kapasitesindeki değişimlerle zayıflaması sonucunda gelişir. Çoğunlukla belirgin tek bir yaralanma olmadan başlar. Akut ve dejeneratif yırtıklar, tedavi kararları bakımından aynı şekilde değerlendirilmemelidir.
Rotator cuff yırtığının en sık görülen belirtileri şunlardır:
Ani gelişen travmatik yırtıklarda şiddetli ağrı, kopma hissi ve hemen başlayan kuvvet kaybı görülebilir. Dejeneratif yırtıklarda ise şikâyetler daha yavaş ilerleyebilir. Ayrıca görüntülemede yırtık bulunmasına rağmen hiçbir ağrı veya günlük yaşam kısıtlılığı bulunmayan kişiler de vardır.
Ağrı çoğunlukla omuzun dış bölümünde ve deltoid kasının bulunduğu üst kol bölgesinde hissedilir. Dirseğin altına, ele veya parmaklara kadar uzanan ağrıya uyuşma ve karıncalanma eşlik ediyorsa boyun kaynaklı sinir etkilenmesi de değerlendirilmelidir.
Rotator cuff yırtıkları tek bir nedene bağlı değildir. Sık karşılaşılan etkenler şunlardır:
Yaş ve tekrarlayan yüklenme önemli olsa da yalnızca yaşa veya mesleğe bakılarak yırtık tanısı konulamaz. Omuz ağrısı bulunan kişinin travma hikâyesi, hareket kapasitesi, kuvveti, günlük yaşamı ve görüntüleme bulguları birlikte değerlendirilmelidir.
| Özellik | Kısmi yırtık | Tam kat yırtık |
|---|---|---|
| Tendon bütünlüğü | Liflerin bir bölümü hasarlıdır | Yırtık tendon kalınlığının tamamına ulaşır |
| Kuvvet kaybı | Hafif veya orta düzeyde olabilir | Daha belirgin olabilir |
| Ağrı | Bazen oldukça şiddetli olabilir | Ağrı hafif, orta veya şiddetli olabilir |
| Ameliyat gerekliliği | Çoğunlukla önce konservatif tedavi değerlendirilir | Yırtığın nedeni, boyutu ve fonksiyon kaybına göre karar verilir |
| Fizyoterapinin amacı | Ağrı, hareket, yük toleransı ve kuvveti geliştirmek | Kalan kasların kapasitesini ve omuz fonksiyonunu geliştirmek |
| Yapısal takip | Klinik duruma göre yapılır | Yırtık genişlemesi ve kas kalitesi daha önemli olabilir |
Yırtığın derecesi tek başına tedavi kararını belirlemez. Aynı büyüklükte yırtığa sahip iki hastanın yaşı, mesleği, travma hikâyesi, ağrı düzeyi ve fonksiyonel beklentileri birbirinden tamamen farklı olabilir.
Tanı yalnızca MR raporuna bakılarak konulmamalıdır. Değerlendirme şu bileşenlerden oluşur:
Hiçbir omuz testi tek başına kesin tanı sağlamaz. AAOS, tek bir özel test yerine klinik testlerin ve değerlendirme bulgularının birlikte kullanılmasının tanısal doğruluğu artırdığını belirtmektedir.
Röntgen tendon yırtığını doğrudan göstermez. Bununla birlikte kırık, eklem kireçlenmesi, akromion yapısı ve kemik değişiklikleri gibi diğer durumları değerlendirmek için kullanılabilir.
Deneyimli bir uygulayıcı tarafından yapıldığında rotator cuff tendonlarını dinamik olarak değerlendirebilir. Yırtığın yeri ve büyüklüğü hakkında bilgi sağlar. Sonucun güvenilirliği uygulayıcının deneyiminden etkilenebilir.
MR; yırtığın yeri, genişliği, tendonun geri çekilmesi, kas atrofisi, yağlı dejenerasyon ve omuzdaki diğer yumuşak dokular hakkında ayrıntılı bilgi verebilir.
MR veya ultrasonda görülen bulgu mutlaka hastanın ağrı kaynağı olmayabilir. Bu nedenle görüntüleme sonucu klinik muayeneyle ilişkilendirilmelidir. AAOS; MR, MR artrografi, ultrason ve bazı durumlarda BT’nin klinik muayene ve röntgene yardımcı yöntemler olduğunu bildirmektedir.
Travma, belirgin kuvvet kaybı veya ciddi patoloji şüphesi bulunmayan rotator cuff tendinopatisinde hemen görüntüleme yapılması her zaman gerekli değildir. Ancak bu yaklaşım akut travmatik tam kat yırtık şüphesine genellenmemelidir. 2025 tarihli klinik rehber, tendinopati ve kısmi yırtık grubunda uygun konservatif tedaviye rağmen en geç 12 hafta içinde yeterli ilerleme görülmemesi hâlinde görüntüleme ve uzman değerlendirmesinin düşünülmesini önermektedir.
| Durum | Ayırt ettiren olası özellik |
|---|---|
| Donuk omuz | Aktif hareketle birlikte pasif hareketler de belirgin şekilde kısıtlanır |
| Boyun fıtığı veya sinir etkilenmesi | Boyundan kola yayılan ağrı, uyuşma, karıncalanma veya refleks değişikliği olabilir |
| Biseps tendonu problemi | Ağrı daha çok omuzun ön tarafında hissedilir |
| Akromioklaviküler eklem problemi | Omuzun üstünde hassasiyet ve kolu gövdenin karşısına götürürken ağrı olabilir |
| Omuz kireçlenmesi | Yaygın hareket kısıtlılığı, sertlik ve eklem sesi görülebilir |
| Kalsifik tendinopati | Ani ve çok şiddetli ağrı gelişebilir; röntgende kalsifikasyon görülebilir |
| Omuz instabilitesi | Omuzda çıkacakmış veya boşalacakmış hissi olabilir |
| İç organlardan yansıyan ağrı | Omuz hareketleriyle değişmeyen ağrıya göğüs, karın veya nefes şikâyetleri eşlik edebilir |
Hayır. Tedavi kararı şu faktörlere göre verilmelidir:
2025 AAOS rehberine göre semptomatik küçük ve orta büyüklükteki tam kat yırtıklarda hem fizyoterapi hem de cerrahi tedavi hasta tarafından bildirilen sonuçlarda anlamlı gelişme sağlayabilir. Bununla birlikte başarılı biçimde iyileşmiş cerrahi onarımların, yalnızca fizyoterapi uygulanan veya onarımı iyileşmeyen vakalardan daha iyi fonksiyonel sonuçlar gösterebildiği belirtilmektedir.
Travmaya bağlı olmayan semptomatik tam kat yırtıkları izleyen MOON araştırmasında hastalara 6–12 haftalık standart fizyoterapi programı uygulanmıştır. On yıllık takipte hastaların yüzde 70’inden fazlası ameliyat olmadan takip edilmeye devam etmiş ve hasta tarafından bildirilen sonuçlar fizyoterapi sonrasında düzelerek takip süresince korunmuştur. Ancak bu çalışma gözlemseldir; “her tam kat yırtık fizyoterapiyle düzelir” şeklinde yorumlanmamalıdır.
Rotator cuff fizyoterapisinin amacı yalnızca ağrılı bölgeye cihaz uygulamak değildir. Tedavi; omuzun hareket kapasitesini, kas kuvvetini, tendonun yük toleransını, kürek kemiği kontrolünü ve hastanın günlük işlevini geliştirmeyi hedefler.
Program yırtığın türüne, ağrı hassasiyetine, kuvvet kaybına, mesleğe ve hastanın hedeflerine göre hazırlanmalıdır.
İlk aşamada ağrı düzeyi, hareket açıklığı, omuz kuvveti ve günlük yaşam kapasitesi kaydedilir. Gerekirse SPADI veya QuickDASH gibi hasta bildirimli fonksiyon ölçeklerinden yararlanılır.
Hedef yalnızca “ağrıyı sıfırlamak” değildir. Hastanın giyinme, saç tarama, rafa uzanma, çalışma, araç kullanma veya spor yapma kapasitesindeki değişim de takip edilmelidir.
Omuzun tamamen kullanılmaması çoğu hasta için doğru değildir. Bunun yerine ağrıyı sürekli alevlendiren hareketlerin sıklığı, ağırlığı veya süresi geçici olarak azaltılır.
Örneğin:
Bu yaklaşım “hiç hareket etmeme” değil, dokunun mevcut kapasitesine göre yükün düzenlenmesidir.
Omuzda sertlik bulunuyorsa kontrollü hareket çalışmaları uygulanabilir:
Her hastada aynı esnetme kullanılmaz. Özellikle akut travmatik yırtıkta veya ameliyat sonrasında agresif germe uygun olmayabilir.
Ağrı ve hareket kontrolü izin verdiğinde rotator cuff kasları kademeli olarak yüklenir:
Direnç; hareket kalitesi bozulmadan ve şikâyetlerde kalıcı alevlenme oluşturmadan artırılmalıdır.
Omuz yalnızca rotator cuff tendonlarından oluşmaz. Kürek kemiğini kontrol eden serratus anterior, trapez kasları ve gövde kasları da kol hareketine katkıda bulunur.
Programda şu çalışmalar bulunabilir:
Ancak her omuz ağrısını yalnızca “kürek kemiği bozukluğu” veya “kötü duruş” ile açıklamak bilimsel değildir. Bu alanlar hastanın ihtiyacı varsa programa eklenmelidir.
Son aşamada tedavi günlük yaşamın gerçek gereksinimlerine yaklaşmalıdır:
Spora veya ağır işe dönüş yalnızca takvime göre değil; hareket açıklığı, kuvvet, dayanıklılık ve tekrarlanan yüklemeye verilen tepkiye göre planlanmalıdır.
2025 rotator cuff tendinopatisi rehberi, hasta eğitimiyle birlikte motor kontrol ve farklı yüklerde direnç egzersizlerini içerebilen aktif rehabilitasyonu ilk tedavi seçeneklerinden biri olarak güçlü biçimde önermektedir. Bu rehberin tam kat yırtıkları kapsamadığı; tendinopati, kalsifik tendinopati ve kısmi yırtıklara yönelik olduğu unutulmamalıdır.
Aşağıdaki egzersizler genel bilgilendirme amacı taşır. MR bulgusuna bakılarak herkese aynı egzersiz verilmemelidir.
| Egzersiz | Amaç | Dikkat edilmesi gereken |
|---|---|---|
| Masa üzerinde kol kaydırma | Kontrollü omuz hareketini geliştirmek | Omuzu yukarı doğru sıkıştırmadan uygulanmalı |
| Duvar kaydırma | Kol kaldırma kontrolü | Ağrılı açıda zorlanılmamalı |
| Duvara izometrik dış rotasyon | Rotator cuff aktivasyonu | Dirsek gövdeye yakın tutulmalı |
| Lastikle dış rotasyon | Dış rotasyon kuvveti | Bel veya gövde çevrilmemeli |
| Düşük sıra çekişi | Kürek kemiği ve sırt kasları | Omuzlar kulaklara kaldırılmamalı |
| Skapular düzlemde kaldırma | Kol kaldırma kapasitesi | Direnç ve açı kademeli artırılmalı |
| Duvar itişi | Omuz ve serratus kontrolü | Omuz öne düşürülmeden yapılmalı |
Egzersiz sırasında hafif ve kısa süreli bir rahatsızlık bazı hastalarda kabul edilebilir. Ancak keskin ağrı, ani güç kaybı, hareketin belirgin bozulması veya ertesi gün ciddi alevlenme oluşuyorsa egzersiz yeniden düzenlenmelidir.
Egzersiz ilerlemesinde aynı anda ağırlık, tekrar sayısı, hareket açısı ve hız artırılmamalıdır. Genellikle tek bir değişken artırılarak omuzun verdiği yanıt izlenir.
Manuel terapi;
Manuel terapi kopmuş tendonu yerine yapıştırmaz ve tek başına kalıcı kas kapasitesi oluşturmaz. Daha çok kısa süreli ağrı azaltma, hareketi kolaylaştırma ve hastanın aktif egzersize katılımını destekleme amacıyla kullanılmalıdır.
2025 klinik rehberi, manuel terapinin egzersize ek olarak kısa süreli ağrı azalmasına yardımcı olabileceğini; aktif rehabilitasyonun yerini almaması gerektiğini göstermektedir. Aynı rehber terapötik ultrason cihazının rotator cuff tendinopatisinde rutin kullanımını desteklememektedir.
Tek bir kortikosteroid enjeksiyonu bazı hastalarda ağrı ve fonksiyonda kısa süreli iyileşme sağlayabilir. Ancak enjeksiyon tendonun mekanik kapasitesini yeniden oluşturmaz ve rehabilitasyonun yerine geçmez.
AAOS, tek enjeksiyonun kısa süreli yarar için düşünülebileceğini; tekrarlanan steroid enjeksiyonlarının rotator cuff bütünlüğünü ve daha sonraki cerrahi onarımı olumsuz etkileyebileceğini belirtmektedir.
PRP her rotator cuff probleminde etkili olduğu kanıtlanmış standart bir tedavi değildir. AAOS, rotator cuff tendinopatisi ve kısmi yırtıklarda rutin PRP kullanımını desteklememekte; tam kat yırtıkların ameliyatsız tedavisinde de rutin kullanımın uygun olmayabileceğini belirtmektedir.
İlaç ve enjeksiyon kararları kişinin hastalıkları, kullandığı ilaçlar ve yırtığın özellikleri dikkate alınarak ilgili hekim tarafından verilmelidir.
Burada “iyileşme” kelimesinin ne anlama geldiği önemlidir.
Fizyoterapiyle:
Ancak kemikten tamamen ayrılmış bir tendonun fizyoterapiyle anatomik olarak yeniden kemiğe dikildiği söylenemez. Fonksiyonel iyileşme ile görüntülemedeki yapısal iyileşme aynı şey değildir.
AAOS, tam kat yırtıklarda fizyoterapiyle hasta tarafından bildirilen sonuçların gelişebildiğini; buna karşılık bazı hastalarda 5–10 yıl içinde yırtık büyüklüğü, kas atrofisi ve yağlı dejenerasyonun ilerleyebileceğini bildirmektedir. Bu nedenle iyi hisseden bazı tam kat yırtık hastalarında bile klinik takip gerekli olabilir.
Cerrahi değerlendirme şu durumlarda daha önemli hâle gelebilir:
AAOS hasta bilgilendirmesinde yakın zamanda oluşan akut yırtık, belirgin kuvvet ve fonksiyon kaybı, üç santimetreden büyük yırtık ve uzun süreli şikâyetler cerrahinin düşünülebileceği durumlar arasında sayılmaktadır. Bunlar tek başına ameliyat kararı değildir; ortopedi muayenesi ve ortak karar gerekir.
Cerrahi sonrasında rehabilitasyon, tendonun kemiğe yeniden tutunma sürecini korurken omuz fonksiyonunu kademeli olarak geri kazanmayı amaçlar.
Aşağıdaki süreler yalnızca genel bir çerçevedir. Yırtığın boyutu, tamir edilen tendon, cerrahi teknik, doku kalitesi ve cerrahın protokolü süreleri değiştirebilir.
Genellikle ilk haftalarda onarılan tendon korunur. Askı kullanımı ve izin verilen hareketler cerrah tarafından belirlenir. El, el bileği ve dirsek hareketleriyle birlikte uygun pasif veya destekli omuz hareketleri başlanabilir.
Tendonun durumu izin verdiğinde destekli ve aktif omuz hareketlerine geçilir. Amaç, onarımı aşırı yüklemeden hareket açıklığını geliştirmektir.
Aktif hareket kontrolü yeterli olduğunda rotator cuff, deltoid ve kürek kemiği kasları kademeli şekilde yüklenir. Erken ve ağır direnç onarılan tendonu riske atabileceğinden kuvvetlendirme zamanı kişiye göre belirlenir.
Baş üstü kuvvet, dayanıklılık, hız ve mesleğe özgü hareketler son dönemde çalışılır. Spora dönüş yalnızca ameliyattan sonra geçen aya göre belirlenmemelidir.
AAOS’un 2025 rehberi, küçük ve orta büyüklükteki onarılmış yırtıklarda erken ve gecikmiş mobilizasyon yaklaşımlarının uzun dönem sonuçlarının benzer olabileceğini göstermektedir. Bununla birlikte daha büyük yırtıklarda korunma süresi farklılaşabilir; askı ve egzersiz zamanlaması cerrah ile fizyoterapist tarafından kişiye özel belirlenmelidir.
Tek bir iyileşme süresi yoktur.
Ameliyatsız rehabilitasyonda ilk anlamlı değişiklikler bazı hastalarda 6–12 hafta içinde görülebilir. Kuvvetin, dayanıklılığın ve baş üstü aktivite kapasitesinin gelişmesi birkaç ay sürebilir.
Ameliyat sonrasında ise tendonun korunması, hareketin geri kazanılması ve kuvvetlendirme aşamaları nedeniyle rehabilitasyon çoğunlukla aylarla ifade edilir. Ağır iş veya spora dönüş bazı hastalarda altı aydan daha uzun sürebilir.
İyileşme hızını etkileyen başlıca faktörler:
Aşağıdaki belirtilerde rutin egzersize başlamadan önce tıbbi değerlendirme gerekir:
Rotator cuff rehberleri değerlendirme sırasında deformite, ateş, sistemik hastalık, kanser, kalp-damar veya iç organ kaynaklı belirti olasılığının taranmasını önermektedir.
Kocaeli fizyoterapi veya İzmit fizyoterapi seçeneklerini araştıran rotator cuff hastalarında tedavi yalnızca MR raporundaki “yırtık” kelimesine göre planlanmamalıdır.
Değerlendirmede şu sorulara cevap aranmalıdır:
İzmit ve Kocaeli’de rotator cuff yırtığı için fizyoterapi arayan hastalarda amaç, herkese aynı egzersizleri vermek değil; kişinin ağrı hassasiyetine, omuz kapasitesine ve günlük ihtiyaçlarına uygun bir rehabilitasyon programı oluşturmaktır.
Abdullah Yahya Okur
Uzman Fizyoterapist & Osteopat
İzmit / Kocaeli
Kısmi tendon hasarlarında belirtiler azalabilir ve fonksiyon gelişebilir. Tam kat yırtıkta kopmuş tendonun kendiliğinden kemiğe yeniden tutunması beklenmez. Buna rağmen uygun hastalarda fizyoterapiyle ağrı ve fonksiyon önemli ölçüde iyileşebilir.
Evet. Özellikle travmatik olmayan kısmi yırtıklarda ve seçilmiş tam kat yırtıklarda fizyoterapi ağrı, hareket, kuvvet ve günlük kullanım kapasitesini geliştirebilir. Sonuç; yırtığın tipi ve hastanın fonksiyonel durumuna bağlıdır.
Hayır. Travmatik olmayan bazı tam kat yırtıklar ameliyatsız takip edilebilir. Fakat ani travma, belirgin kuvvet kaybı, büyük yırtık veya yüksek fiziksel beklenti varsa cerrahi değerlendirme daha erken yapılmalıdır.
Uygun dozda ve kontrollü uygulanan egzersizin amacı dokunun yük toleransını artırmaktır. Kontrolsüz ağır kaldırma, ani yük artışı veya ağrıya rağmen zorlayıcı egzersiz uygun değildir. Egzersiz programı klinik bulgulara göre düzenlenmelidir.
Masaj bazı kişilerde kısa süreli rahatlama sağlayabilir ancak tendon yırtığını onarmaz. Tedavinin merkezinde eğitim, yük düzenlemesi ve ilerleyici aktif egzersiz bulunmalıdır.
Yüzme baş üstü ve tekrarlayan omuz hareketleri içerdiği için erken dönemde şikâyeti artırabilir. Yüzmeye dönüş; ağrı, hareket açıklığı, kuvvet ve yüzme tekniğine göre kademeli planlanmalıdır.
Tamamen yasak değildir. Ancak kullanılacak ağırlık, hareket açısı ve tekrar sayısı kişiye göre seçilmelidir. Başlangıçta ağır baş üstü kaldırışlar yerine kontrollü ve daha düşük yükler tercih edilebilir.
Hayır. Gece ağrısının şiddeti ile yırtığın büyüklüğü her zaman aynı yönde değildir. Küçük bir yırtık veya tendinopati şiddetli ağrı yapabilirken bazı büyük yırtıklar daha çok güç kaybıyla görülebilir.
Her omuz ağrısında hemen MR gerekmez. Ancak travma sonrası belirgin güç kaybı, tam kat yırtık şüphesi, tedaviye rağmen ilerlememe veya cerrahi planlama söz konusuysa görüntüleme önemli olabilir.
İlk değerlendirme dönemi çoğunlukla 6–12 haftalık yapılandırılmış bir programı içerir. Kuvvet, dayanıklılık ve işe ya da spora dönüş birkaç ay sürebilir. Süre kişiye göre değişir.
Rotator cuff yırtığı, yalnızca MR raporundaki yırtığın boyutuna bakılarak yönetilemeyecek kadar çok değişkenli bir omuz problemidir. Kısmi veya tam kat olması, travmayla gelişip gelişmemesi, kas kalitesi, kuvvet kaybı ve hastanın günlük beklentileri tedavi seçimini değiştirir.
Bilimsel kanıtlar, uygun hastalarda eğitim ve ilerleyici egzersiz temelli fizyoterapinin ağrı ve fonksiyonu geliştirebildiğini göstermektedir. Bununla birlikte fizyoterapinin kopmuş tendonu anatomik olarak kemiğe yeniden bağlamadığı, bazı yırtıkların zamanla ilerleyebildiği ve travmatik kuvvet kayıplarında cerrahi değerlendirmenin geciktirilmemesi gerektiği açıkça anlatılmalıdır.
Bu içerik genel sağlık bilgilendirmesi amacıyla hazırlanmıştır. Tanı veya kişiye özel tedavi reçetesi yerine geçmez.